| 1. | We must avoid consumers being taken for a ride.
nous devons éviter que les consommateurs soient menés en bateau. |
| 2. | NAVEGANDO EN PATÍN A VELA.
Promenade en bateau à Traves. |
| 3. | A houseboat cruise in these backwaters can be booked.
Une ville-étape des balades en bateau sur les backwaters. |
| 4. | Jean, Pantagruel and the followers next arrive by boat.
Jean, Pantagruel et sa suite arrivent ensuite en bateau. |
| 5. | Some may travel by boat.
Il est possible de faire des balades en bateau. |
| 6. | The boat traffic is handled by Waxholmsbolaget.
Les liaisons en bateau sont pris en charge par Waxholmsbolaget. |
| 7. | Transportation can be by bus, car, or boat.
On peut y accéder en voiture, en autobus ou en bateau. |
| 8. | Usually on a ferryboat or something.
Ils font une excursion en bateau ou quelque chose comme ça. |
| 9. | Most of the export is shipped through the Suez Canal.
La plupart des exportations transitent en bateau par le canal de Suez. |
| 10. | The only access is by foot, boat, or light aircraft.
Le seul accès est à pied, en bateau ou en petit avion. |
